的内容其实很好理解,毕竟文言文、白话文相互结合,有些可以直译过来,用不着去过多地考虑。
在解释完这篇散文之后,华春生继续说道:
“名山,你这位咱们华夏最知名的文学评论家,是不是要对这篇散文进行一下详细点评?”
“你还真是不忘拉我下水。”宋名山轻笑了一声,道:“也好,用你的帐号?”
华春生连连摇头,道:“咱们个人用个人的,别到时候我的解释再拉低了你文学评论的水准。”
“我怎么觉着,你是怕老宋拉低了你的翻译水平呢?”黄炳坤呵呵笑着说道。
“行了吧,咱们俩半斤对八两,谁都别说谁。”
华春生翻了个白眼,道:“小郑,登老宋的帐号,我这副主.席都露面了,他这个主.席怎么能缺席呢?”
“宋老?”小郑扭头看向了宋名山。
“上我的微博号吧!”宋名山点点头,道:“反正丢人就一起丢人,谁也跑不掉,好了吗?”
小郑应声道:“好了,宋老。”
“好,我说,你写。”
宋名山点点头,道:“《少年华夏说》,是一代又一代人的传承,更是少年强则华夏强。
从思想上来说,本片散文具有强烈的抒情性,通篇顺看情感的奔流,纵横‘诗’笔而成‘文’,感情饱满,气势昂扬,具有非常强的震撼力。
从艺术上来说,本篇散文的价值,颠覆性地丰富了传统散文的意象体系,巧妙地把读者目光引向更为广阔、丰富、鲜活、跃动的新世界。
从文体语言上来说,也很有代表性,运用长短交替的句式、韵散结合的文风,彰显出作家深厚的操作文体的艺术功力。
使举国之少年而果为少年也:则吾华夏为未来之国,其进步未可量也!”
在说到最后的时候,宋名山还模仿刘子夏这篇《少年华夏说》创作了一句,做了结尾!
“老宋,你这评价倒是挺全面的嘛!”黄炳坤摸了摸下巴,道:“这最后一句简直是点睛之笔!”
“行了,你就别寒颤我了。”
宋名山苦笑了一声,道:“接下来就看网友们怎么评论咱们的散文释疑还有评价了。”
嗡嗡!
宋名山话音刚落,小郑的手机就震动了起来。
掏出手机看了一眼,小郑道:“宋老、华老,黄老,感谢会要开始了,请移步到会场吧。”
……
不论宋名山还是华春生,都是华夏顶尖的文学工作者,代表着华夏文学领域的权威。
当这两段内容出现在《少年华夏说》评论区域的时候,马上就在网友们的点赞中,迅速攀升到了评论区最顶层。
这两条内容下面的议论,更是在短短的半个小时內,就全都突破了二十万:
“要不说还得是文学大佬呢,简简单单几句话就分析了整篇散文!”
“还是华老厉害,我琢磨了十几分钟都没明白这篇散文的意思,华老竟然解释地这么清楚。”
“要不说干什么都得是术业有专攻,专业人士解决专业问题,华老、宋老,我为你们点赞……”
网友们求爷爷告奶奶地在全网求人,给这篇散文进行白话文翻译。
这结果人家出来翻译了,他们又觉得这文言文和白话文相互结合的散文,竟然这么好理解?
也因此,有不少的作家、文学爱好者,开始模仿《少年华夏说》的体裁,来进行文学方面的创作。
一篇篇的散文、小说,像是雨后春笋一样地冒了出来,让广大网友们争相评论。
虽说这些作品比不上刘子夏的这篇散文,但也有着一定的观赏性。
甚至微博上还出现了相关的话题,鲜浪官方还搞了一个‘少年华夏说散文奖’。
至于参赛作品,就是网上出现的这些有关《少年华夏说》相同题材、文字表述的文学作品!
请收藏:https://m.biquge11.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)