方势力的驻扎。
安娜作为派内天才,年轻一代的领军人物,在这里有自己专属的住处。
这一次,她把罗兰邀请到了这边作客。
随行的还有阿塔莉,芙萝娅等人。
帕诺,布诺,皮米勒也在其后。
这次的会谈将以奥术沙龙的形式进行,不仅仅只有安娜与罗兰两个,派内多位法师,富有学识以及业界声望的人物也共同到来。
“罗兰阁下,久仰久仰。”
雅致的会客室外,占星术师们已经在门口等着,共同对罗兰等人的到来表示了欢迎。
罗兰笑着和他们打招呼,逐一认识。
灵知学派下辖观星,感梦,心理学,巫医等等分支流派,其中占卜之术是类似语文之于符文学派的核心地位。
安娜·珂丽丝等人都对此有所研究,所就职的也都是观星术师。
他们将与罗兰等人商讨大致的术语翻译框架,还有诸多著作以及学术资料的翻译工程。
安娜作为引荐人,主动向双方介绍起来。
但基本上,都是引荐灵知学派的众人给罗兰认识。
毕竟大家都知道,罗兰获得了奥术之星奖,风头正盛。
这些人当中甚至还有来自异位面特洛尼亚,凯佩拉,休米勒,阿尔西,格利亚等多个附庸国家和殖民地的天文学者。
都是亚特莱茵统治之下,但是时间远比莱纳世界要长,影响力更深的所在。
灵知学派当中的占星术师们为了更好的绘制整个宇宙的星图,在不少合适的地点设立了观星台。
如果这次合作顺利的话,说不定莱纳世界也会造一个。
至于之前尝试窥视对方秘密的事情,当然是埋藏在心底,掩盖起来了。
别说在这公开场合了,就是私下里交流,也不好多说什么。
免得被察觉到端倪。
……
“诸位,欢迎光临本次的奥术沙龙,我们将在此间进行非正式的探讨,主题是,赛里斯语与占星术,暨两大学派翻译工程……
有请著名奥术师,候补委员,高阶法师罗兰阁下……”
“翻译工程?这个我略有所知,也曾在莱纳世界有所实证啊!”
罗兰顿时来了兴致,坐在会客室中的沙发上侃侃而谈起来。
相比于这个世界,缺乏魔法等等有效工具的前世蓝星,其实更加专业和深入。
因为魔法实在太方便,反而缺乏相应的研究。
他在莱纳世界的时候就已经有所察觉。
“诸位,我建议,这个翻译项目要仰赖集体智慧,而不是一人一家之言。
因为只有这样,才能建立起真正精确,普及,容易为大众所接受的新概念。
根据各人的分工不同,可设译主、证义、证文、书字、笔受、缀文、参译、刊正、润文等职,分别掌管不同的任务。
其中译主为翻译主力,须精通奥术,八德齐备者方可担任,负责制定框架,解答疑难,宣讲经义。
证义
请收藏:https://m.biquge11.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)